Mé srdce bude bít
Každou noc v mých snech
vidím tě,cítím tě.
Tak vím, že žiješ dál.
Přes všechnu vzdálenost a vesmír mezi námi.
Přišels mi ukázat, že jdeš dál.
Blízko, daleko, kdekoli jsi.
Věřím, že mé srdce bude bít dál.
Ještě jednou otevřeš dveře.
A jsi tady v mém srdci.
A mé srdce bude bít dál a dál.
Jednou se nás dotkla láska a byla na celý život.
A nikdy neodejde, i když odejdeme.
Láska byla, když jsem Tě milovala,
držela jsem ten správný čas.
V mém životě vždy půjdeme dál.
Blízko, daleko, kdekoli jsi.
Věřím, že mé srdce bije dál.
Ještě jednou otevřeš dveře.
A jsi tady v mém srdci.
A mé srdce bude bít dál a dál.
Jsi tady, není tu nic, čeho bych se bála,
A vím, že mé srdce bude bít dál.
Zůstaneme navždy na této cestě.
Jsi bezpečně v mém srdci.
A mé srdce bude bít dál a dál.
Překlad písně My heart will go on od Celyne Dion k filmu Titanic
